Jeżeli oddawanie ciepła z diody na radiator jest dobre, to te 60st na radiatorze nie będzie zabójcze dla diody.
Temperaturę można obniżać przez większy radiator, albo wentylator. Tylko, że u Ciebie to ten radiator będzie chyba zamknięty w plastikowej obudowie i tutaj mamy poważny problem, bo wymiana ciepła z otoczeniem będzie minimalna i pewno wtedy temperatura jeszcze bardziej wzrośnie. Chyba, że będziesz korzystał tylko przy niskich temperaturach zewnętrznych i z wiatrem
Najskuteczniej to by było zrobić dużo otworów w obudowie, ale na deszcz już z tym nie wyjdziesz.
Albo część jakiegoś radiatora, np. gruby płaskownik aluminiowy (a jeszcze lepiej miedziany, najlepiej z 2 sztuki, np. taki 3mm*20mm) można by wystawić na zewnątrz a otwór po nim uszczelnić. Zawsze to będzie lepsze niż kiszenie całego ciepła w środku obudowy.
Idealnie to by było dotoczyć jakiś radiator, którego pierścień by był na zewnątrz tej latarki, no ale to koszty były by znaczne.
Pozdrawiam, Kuba