dziękuję za Wasze konkretne odpowiedzi - wyczerpujecie temat!
rozumiem że piłowanie ma mało sensu.
rozmiary oryginalnego reflektora:
średnica: 26mm (w najszerszym, górnym punkcie)
długość: 22mm / ~19mm (bez gwintu)
średnica gwintu na module:20mm
wygląda że warto spróbować z podaną soczewką z maritexu: LENS-01-XP-DG40L - też mam diodę XM-L a widzę że "zadziałało"

więc mod jest pewny
do tego tak jak opisuje
mkorbel - po delikatnym spiłowaniu wykorzystuje się oryginalny pierścień pierwotnie dociskający szybkę
ze zdjęć tej soczewki widać że dzięki temu rozłożenie światła jest bardziej równomierne, bez wyraźnego spota.
pytanie: czy też ogólny kąt świecenia też się zwiększa przy tej soczewce?
wszystkie soczewki proponowane:
1) LENS-01-XP-EX3065L-M2
Soczewka LL01ZZ-EX3065L-M2, owal 30° x65°, śr: 22,4mm wys: 9,8mm, do diod LED High Power CREE seria XP, z białym holderem, LedLink, RoHS
2) LENS-01-XP-DG40L
Soczewka LL01CR-DG40L, 40°, śr: 28.8mm, wys: 16.6mm, do diod LED High Power CREE seria XP, micro lens, LedLink, RoHS
wypatrzyłem dla XM-L konkretnie:
3) LL01CR-SQ60L-M2
Soczewka LL01CR-SQ60L-M2, 60° (odpowiednik 30° FWHM), śr: 21mm, wys: 13.9mm, do diod LED High Power CREE seria XM, z białym holderem, taśma klejąca, LedLink, RoHS
(tyle że chyba nie ma w sklepie na stanie

)
i jeszcze coś takiego:
4) LENS-01-XP-FL60L-M1
Soczewka LL01XP-FL60L-M1, 60°, śr: 24.4mm, wys: 11.6mm, do diod LED High Power CREE seria XP, z czarnym holderem, LedLink, RoHS