Pierwszy raz mam nieprzyjemność kontaktu z urzędem celnym. Dołączę im wszystko co będę mógł, tzn. zrzut ekranu z Paypala, zrzuty z Banggood. Mogę nawet dodać fakturę, którą da się wygenerować z systemu BG. Gdzieś w jakimś poradniku doczytałem, że warto by było podać zapłaconą kwotę w USD. Tylko zarówno w Paypalu, jak i BG kwotę mam w złotówkach, więc nici z tego. Zapewne po to jest kurs celny waluty, by sobie mogli go zastosować. Co prawda będzie nieco od czapy 3,9285 za $ w listopadzie, jeśli przyjmą kurs z miesiąca zamówienia, ale co poradzić.
Natomiast jedyne co mnie zastanawia to, że chcą ode mnie:
1. Fakturę, paragon, potwierdzenie zakupu internetowego lub inny dokument potwierdzający dokonanie zakupu; /Dokument w języku obcym winien być przetłumaczony i podpisany przez osobę dokonującą tłumaczenia/
Rozumiem, że jest to też zabezpieczeniem przed fakturami napisanymi w nietypowych językach, ale zgodnie z zapisem fakturę w języku angielskim też trzeba będzie przetłumaczyć. Natomiast jako, że nie ma żadnych dodatkowych informacji przez kogo ma być to tłumaczenie napisane to rozumiem, że mogę zrobić to sam?
).
to wcale nie była duża paczka.
