Veldrinn pisze:Bocian pisze:cervandes, szukałeś na siłę, czy faktycznie, tak podła u nas kultura języka?
Niektórzy są szczególnie wyczuleni na konkretne błędy językowe
Ja np. nie trawię wciskania na siłę słowa "epicki" (melanż, wyskok, żart itp.) czy "unboxing". Ogólnie nie lubię wciskania do naszego języka amerykanizmów. Zwróćcie uwagę, że wiele osób mówi "sorry" przy byle okazji, ale "przepraszam" już im przez gardło nie przejdzie.
To forum trzyma wysoki poziom (językowy jak i merytoryczny), ale to wynika z tego, że zaglądają tu ludzie rozgarnięci. Pewnie inaczej by było jakbyśmy byli na forum o tunningu Opla Calibry
Sorry przyjęło się jako takie lekkie przepraszam, dosyć prymitywnym zabiegiem to jest, ale sam przyznam, że często to mówię niestety... Też nie lubię tych zwrotów hamerykańskich w Polsce, za dużo tego jest... Smartfony, tablety, nawet na forum u nas to jest, drivery, spoot, body. Samym gmeraniem nic się nie zmieni, trzeba z tym walczyć mówić po prostu po polsku, bo język tworzą ludzie posługujący się nim, bardzo bym nie chciał, żeby w słownikach pojawiły się te takie słowa, żeby w szkołach ich uczyli. Ja go to sklep po milk. Takie byłyby tego skutki, nasz język jest piękny i trudny, piękny, bo trudny i tego się trzymajmy.
Mój podpis powstał właśnie, żeby podkreślić tą moją kpinę.
